Guerra: Ira, humor y fatalismo en los mensajes por Internet

Escribiendo desde refugios antiaéreos, oficinas, y bares, los israelíes están expresando sus pensamientos y temores sobre el actual conflicto en Medio Oriente a través de blogs (diarios personales) y foros en Internet. Mayormente se conectan entre sí, y a veces con los propios libaneses.

Una joven de 18 años que vive en el norte de Israel relata los sonidos de cohetes y las pesadillas que sufre cuando sueña que su casa es atacada. Una chica de 13 años expresa su dolor por un amigo que estaba en el ejército y murió en acción en el Líbano, y maldice a Hezbollah. Otro joven muestra en su blog una foto de soldados israelíes apoyados en sus tanques, bajo una luna llena, y cuestiona la suposición de que la mayoría de los israelíes respalda la decisión de atacar en el Líbano.

Hasta hace poco, Noamik, la chica de 13 años, escribía sobre las compras que hacía y su bar mitzvah. Pero en un comentario más reciente, expresó su aflicción. "A Benji lo mataron hoy", escribió, y maldijo a Hezbollah. "No me da vergüenza decir-añadió- ¡que los ODIO!"

En un país donde la mayoría de la gente tiene acceso a Internet y opiniones agudas, comunicarse por vía electrónica se ha convertido en un importante herramienta de expresión. La experiencia refleja el fenómeno de los blogs en Irak, donde civiles, soldados, y especialistas transmiten sus propias impresiones. Aunque en Israel la tecnología se utiliza a veces para comunicarse con el otro lado.

Un comentario de un soldado israelí, Shachar, apareció en un blog libanés cuando comenzó el conflicto: "Soy un soldado de las Fuerzas de Defensa Israelíes destinado a la frontera libanesa. No podemos ver todo el bombardeo sobre el Líbano desde Israel [...], de manera que ustedes me están actualizando bastante sobre la situación. No quiero comenzar a discutir sobre quién tiene razón y quién no. La última palabra es que no está bien que los civiles de ambos lados sean las víctimas. Les transmito mis mejores deseos desde aquí y espero que ustedes y sus familias sean fuertes y estén todos bien hasta que termine esta situación horrible", afirmó.

Ami ben-Bassat, un periodista de 50 años, fue uno de los primeros israelíes que se conectaron con bloggers libaneses y difundió enlaces a sus sitios en su propio blog, "On the Edge". "Es un mecanismo que nos permite hablar cara a cara sin que nos censure el establishment de cualquiera de los dos lados. Es la primera vez que los blogs han comenzado a hacer oír su voz intensamente".

Aunque previno sobre el "romanticismo" por parte de algunos bloggers que piensan que sus interacciones podrían cambiar el mundo, o por lo menos el conflicto. "Aunque es alentador, ese diálogo incluye sólo a una minoría de libaneses cuyas opiniones más moderadas no necesariamente reflejan las del conjunto de sus compatriotas", indicó.

Israel tiene blogs en inglés y hebreo. Los de inglés están dirigidos a una audiencia internacional. Muchos blogs en hebreo relatan experiencias personales. Noamik, la chica antes mencionada, usó su blog para expresar no sólo ira sino también su profundo pesar. "Durante el funeral pensé en lo que escribiría aquí. Quería registrar todos los detalles, pero ahora ni siquiera sé qué poner. Me duelen la cabeza y mis ojos están enrojecidos de tanto llorar", expresó.

Por Dina Kraft (De The New York Times)

servido por Carlos sin comentarios compártelo